kamenskaya_nika (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kamenskaya_nika) wrote2011-11-01 06:02 pm
kamenskaya_nika) wrote2011-11-01 06:02 pm
Исправьте мне, пожалуйста, неправильную формулировку
Кто дружит с ивритом.
В последней фразе коварный еврей написал мне какую-то ерунду.
הנני, <שם> <שם משפחה> ת.ז. מס' <00000000>, מתגוררת ב<עיר, רחוב>, טלפון מס' <052-00000000> מזמינה אזרחי רוסיה הבאים:
<שם> <שם משפחה> דרכון מס' <00000000>
<שם> <שם משפחה> דרכון מס' <00000000>
להתארח אצלי מ-<תאריך> עד-<תאריך> ומתחייבת לשאת בכל אחריות על לינתם, כלכלתם ומעשיהם בעת שהותם בישראל.
В последней фразе коварный еврей написал мне какую-то ерунду.
הנני, <שם> <שם משפחה> ת.ז. מס' <00000000>, מתגוררת ב<עיר, רחוב>, טלפון מס' <052-00000000> מזמינה אזרחי רוסיה הבאים:
<שם> <שם משפחה> דרכון מס' <00000000>
<שם> <שם משפחה> דרכון מס' <00000000>
להתארח אצלי מ-<תאריך> עד-<תאריך> ומתחייבת לשאת בכל אחריות על לינתם, כלכלתם ומעשיהם בעת שהותם בישראל.