Два платья и иудейский чепчик
Dec. 14th, 2012 04:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У меня есть два красивых зеленых платья из английского ситца в стиле Laura Ashley. Одно покороче, другое подлиннее
Самое смешное, что они из одной и той же ткани - просто одно дополнено однотонным широким поясом-корсажем из однотонной ткани в тон, а у другого верх из трикотажа, а низ все из того же ситчика. Сегодня я вышла погулять и за покупками, надев одно на другое так как утепляться особо не хотелось, просто одно платье, то, что с трикотажным верхом, я использовала как "нижнее" - видна была только нижняя юбка из той же ткани, так что смотрелось даже элегантно. По дороге на рынок зашла в знакомый магазинчик, где покупала эту самую ткань на платья, а мне показывают красивую косынку для религиозных из той же ткани, с отделкой по краю тесьмой и кружевом. Мне ее повязали как положено, обвернув по спирали вокруг головы в три ряда, я поторговалась и купила. И пошла дальше. Увидев меня в таком виде, ко мне подходили знакомые ивритяне и с уважением, смешанным с испугом спрашивали "Ат датия ахшав?" (ты теперь религиозная?). Прелесть в том, что, как оказалось, еврей в течение своей жизни волен выбирать для себя степень религиозности, переключаясь по этой шкале совершенно свободно, в соответствии с внутренним состоянием. Есть люди, которые из светских становятся религиозными, и я знаю таких, кто был десяток-другой лет религиозным и стал снова светским, и им ничего за это не бывает.
Придя домой и разобрав сумки, я подошла к зеркалу и расхохоталась - из-под красиво, аккуратно завязанного иудейского чепчика, как положено религиозной мадаме, торчала моя неподдающаяся челочка:)))
Самое смешное, что они из одной и той же ткани - просто одно дополнено однотонным широким поясом-корсажем из однотонной ткани в тон, а у другого верх из трикотажа, а низ все из того же ситчика. Сегодня я вышла погулять и за покупками, надев одно на другое так как утепляться особо не хотелось, просто одно платье, то, что с трикотажным верхом, я использовала как "нижнее" - видна была только нижняя юбка из той же ткани, так что смотрелось даже элегантно. По дороге на рынок зашла в знакомый магазинчик, где покупала эту самую ткань на платья, а мне показывают красивую косынку для религиозных из той же ткани, с отделкой по краю тесьмой и кружевом. Мне ее повязали как положено, обвернув по спирали вокруг головы в три ряда, я поторговалась и купила. И пошла дальше. Увидев меня в таком виде, ко мне подходили знакомые ивритяне и с уважением, смешанным с испугом спрашивали "Ат датия ахшав?" (ты теперь религиозная?). Прелесть в том, что, как оказалось, еврей в течение своей жизни волен выбирать для себя степень религиозности, переключаясь по этой шкале совершенно свободно, в соответствии с внутренним состоянием. Есть люди, которые из светских становятся религиозными, и я знаю таких, кто был десяток-другой лет религиозным и стал снова светским, и им ничего за это не бывает.
Придя домой и разобрав сумки, я подошла к зеркалу и расхохоталась - из-под красиво, аккуратно завязанного иудейского чепчика, как положено религиозной мадаме, торчала моя неподдающаяся челочка:)))
no subject
Date: 2012-12-14 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-14 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-14 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-15 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-15 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-16 06:44 pm (UTC)