Прошлым летом познакомилась с французом, от визитов которого отбрехиваюсь уже не знаю сколько. Вот так, забежишь в Жан-Жак, спасаясь от дождя, а там французы сидят в засаде.
Он пишет мне страстные и галантные письма и все жаждет увидеться. Все сетует, что я от него сбежала как раз в тот момент, когда он собирался пригласить меня в "Петр Первый" "допить последнюю бутылку коньяка".
Мелковат, а я мелких не люблю.
Получаю сегодня письмо, отрывок его привожу здесь без купюр.
Dis moi,comme nous ne nous sommes pas vu longtemps et il y a longtemps,
j'ai l'impression que tu es plutôt grande, non?
Combien mesures-tu?
J'ai le vague souvenir que tu es belle et grande et je crains, moi qui ne suis pas très grand d'avoir du mal à être à ta hauteur!!!
Dis moi, merci
Скажи мне, поскольку мы долго не виделись, у меня осталось впечатление, что ты вроде бы высокая, да?
Какой у тебя рост?
У меня осталось смутное воспоминание (если смутное, зачем писать и требовать встречи?! Ох, эти мужчины! Ох, эти французы!), что ты красивая и высокая, и я боюсь, поскольку я не очень высокий, и едва ли одного роста с тобой (ха, это я еще тогда была в кроссовках, что бы было, если бы на каблуках!).
Скажи мне, заранее спасибо.
Анекдот. Написала ему свой реальный рост (1 см все-таки убавила, написала 175), но вес убавила на 10 кило, я сейчас худею, имею право:))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
