kamenskaya_nika | Да нахуя нам ваш Афганистан, Евгений Максимыч?

Фраза "Да нахуя он нам дался, ваш Афганистан!" принадлежит Андрею Андреевичу Громыко. Министр иностранных дел СССР произнес сие политическое изречение, когда был в Америке. Было это в 1980-е. СССР воевал в Афганистане, весь мир этим возмущался, и выглядеть белыми и пушистыми советским руководителям становилось все труднее. Фразу "Да нахуя он нам дался, ваш Афганистан!" Андрей Андреич Громыко громко и сердито сказал какому-то американскому корреспонденту. Русские, бывшие тогда в Штатах, сильно впечатлились, потому что сказано это было в ходе прямого телевизионного репортажа о визите советского министра иностранных дел. Быстро сориентировавшись, великий мидовский переводчик Виктор Суходрев перевел эту короткую русскую фразу на английский чуть не тремя абзацами пространного текста. Чтоб никто из американцев не догадался, что же такое означает по-русски хуй.

http://tpp-inform.livejournal.com/

Маразм крепчает. Россия в лице деда Примакова с его ТПП опять поперла в Афган. Угумс. Начнем строить, инвестировать, на стройки будут нападать, а стройки надо будет охранять. Потому ограниченно введем войска.

Какой неугомонный дедушка. Скорее бы он уже успокоился. Упокоился, простигосподи.