Il faut se mefier - Be careful, Veronique!

[kamenskaya_nika]

Когда-то, перед первой поездкой во Францию, моя подруга Изабель наставляла меня: "Вероника, это у вас мужчины не умеют говорить комплименты и ухаживать за женщиной. У нас во Франции приставание к женщинам (la drague) - национальный вид спорта. Будь осторожна с нашими мужчинами, им нельзя доверять!".

Я выгравировала это на своей извилине, отвечающей за общение с противоположным полом - Il faut se mefier! (буквально - "надо недоверять!")

И я начала "мё мэфье".

У меня это "мё мэфье" получалось очень своеобразно.
Я ездила с новым знакомым за город на репетицию рок-группы в какой-то ангар.
Принимала приглашения посреди ночного угара вечеринки поехать к кавалеру домой дегустировать грушевую о-де-ви.
Ходила с кавалерами в рестораны и не платила за себя.
Ходила на свидания с друзьями моих друзей.
Принимала приглашения на обед соседа-адвоката, только что отсидевшего за какой-то подлог.
Забиралась в ночной бар, где курили марихуану.
Курила марихуану в компании левых радикалов, из которых половина были безработные, а половина отсидели за преступления против буржуинства - воровство в супермаркетах и провоз наркотиков из Амстера.
Кутила ночь напролет в казино - на мою клетку три раза подряд выпал выигрыш - я поставила 10 франков, сколько получилось в результате - даже не помню, но прокутила-проиграла весь выигрыш, ровно до той суммы, с которой пришла в казино.

В общем, я все время следовала совету Изабель и мё мэфьэ со страшной силой.
Потом поняла, что мои опасения, как и наставления Изабель, были совершенно напрасными.
Для француза это страшное преступление против человечности - навязать женщине свои желания.
Что французу важно быть 100% уверенным, что дама желает того же.
А если не 100%, лучше не надо.

И надо сказать, меня так расхолаживали эти их выяснения про хочу я их или нет (откуда я знаю?!!), что на всякий случай я говорила, что не хочу.

Вот и все вам "иль фо сё мэфьэ"

Comments

Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Это пять!:-)

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

Честно говорю - марихуана была во Франции хреновая, вот в Никарагуа - это да, с третьей затяжки брало, а во Франции я вообще не ощущала ничего.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

У нас на балконе одно время ром куст марихуаны, но самое интересное, что мы никогда не курили.
Надо было видеть, как мой муж ухаживал за ним: прикупил землицу, удобрения, вовремя поливал, выставлял освещение, регулировал температуру. И водил всех друзей, чтобы полюбовались на его "ребёночка".
Я не могла понять зачем он носится с ним, как с писаной торбой. Потом друзья всё скурили.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

Ну так драйв же.
У моего деда конопля росла зарослями на участке - от яблоневых вредителей.
А вообще он курский, так они на холст растили не лен, а именно коноплю, вся одежа была конопляная, и масло еще выжимали к картошке.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Я почему-то думала, что конопля в очень тёплом климате растёт. А конопляное масло моя мама всегда тоже к картошке употребляла и поила меня в девстве - то ли в лечебных, то ли в профилактических целях.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

Ну так Курск - это русский Юг, это почти уже Украина, черноземы и прочее:)
Если разбогатею - выкуплю "свои" сто десятин, которые принадлежали моему прапрадеду:) Хотя я теперь мировая закулиса, сионистка и прочее - не продадут:(

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Хочу пошутить, а не получается. Грустно всё, что с людьми сделали:-(
И моих тоже не обошло.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

А Щигры - один из центров формирования черносотенного движения:)))

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Самая здоровая часть русского общества были черносотинцы и староверы. Но вторые уходили в леса.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

Староверы тоже были сплошь черносотенцы в 1900-е:)

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Я не вникала сильно в подробности, но читала у Алексея Смирнова(Фон Рауха) об этом.
Что в их христианстве ещё оставалось что-то от Христа, в то время, как Христианство Никона стало идеологией виноторговцев, стараниями которого страна скоро превратилась в сплошное пьяное быдло.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

Именно. Я была 20+ лет замужем за человеком из сибирских старообрядцев. И обожала его бабушку.
Там мало что не пьют, еще и не ругаются матом, не кричат, не ругают и не бьют детей.
И до сих пор в Сибири старообрядческие деревни ухожены и обихожены, а "никоновские" спились вхлам. Это по поводу того, что бытие не определяет сознание, как говорили М и Э, но определяется сознанием, как говорил Гегель.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Ох, сколько я таких "никоновских" деревень пешком исходила, когда Россию своими глазами увидеть хотела. Вернее увидеть во что её превратили.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[y-gorgidze.livejournal.com]

Кстати, виноторговля была собственностью царя, а идеология от церкви. Так что большевики кидали своё благодатное семя в хорошо подготовленную почву.

Re: Курила марихуану в компании левых радикалов

[oranta.livejournal.com]

Так и принципы партийного управления были срисованы с Церкви.