![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jun. 21st, 2011
Смотрю телепрограммы 1999-2001
Jun. 21st, 2011 10:17 amНасколько деградировало ТВ и все с ним вместе по сравнению с 1999.
Осторожно - Маша!
Jun. 21st, 2011 10:51 amБыла у меня до сегодня во френдах некая мадам - с ником "проще простого".
В общем-то, я по приезде в Израиль с энтузиазмом думала, что возможно, мы с ней подружимся, но после ее абсолютно дикой непорядочной выходки я перестала с ней общаться.
Я приехала сюда прежде всего лечиться.
С этого все началось. В больнице в очереди на обследования я познакомилась с симпатичным человеком, ободрившим меня, поддержавшим. Обменялись телефонами. Недели две он мне звонил, предлагал встретиться. В конце концов я решила провести с ним вечер накануне первой химии. На продолжение не рассчитывала. Но он стал звонить и спрашивать, как мои дела - а химию мне и отменили. Мы стали проводить вместе вечера, через пару недель он представил меня своим друзьям. До этого момента я о нем ничего не знала, кроме того, что он красивый, умный и добрый...
Друзья его спросили меня - что я знаю о нем. Ничего, ответила я, я вопросы не задаю, захочет, сам скажет. Но меня сейчас мало волнует - кто он, что он, с кем он, важно, что он со мной, что поддерживает меня. Я даже не знала его фамилию.
Друзья заехали за мной через пару дней и пригласили пообедать. Мы прекрасно провели день в ТА на набережной. Теперь едем пить кофе, объявили мне. ОК, кофе. Машина притормозила у какой-то виллы. Навстречу нам вышел мой друг - ему уже позвонили по телефону. Ты только не пугайся, там может выйти жена, но за все годы, что мы его знаем, она спускалась раза два, и то за кормом для кошек, у нее их 30. Я усвоила эти сведения, в принципе, я была готова к тому, что мой друг женат.
Дальше... дальше он налил нам кофе. Через какое-то время спустилась его жена, не сказав нам ни слова, прошла на кухню, налила себе какой-то суп и села его хлебать. Потом она вышла ненадолго к нам - меня во избежание представили как старую подругу одной из дам.
После чего меня отвезли домой.
Собственно. Что это было. Я действительно очень понравилась его друзьям. Они, желая своему другу добра, захотели, чтобы я с ним осталась. Они были в курсе его семейных дел, периодически знакомили его с разными дамами, но безрезультатно.
Если непонятно - да, на 49 году, больная раком, я неожиданно для себя оказалась подругой женатого религиозного израильтянина. Миллионера.
В полном обалдении от ситуации я позвонила Маше и обсказала случившееся - еще не зная, что там будет с моим лечением.
Она выслушала и написала какую-то ханжескую чушь в своем ЖЖ - не спросив меня, разумеется, но осуждая. По ее версии, любовница (я то есть), проникла в семейный дом с целью убедиться, что жена мымра, а она (я то есть) королева и чтобы поглумиться с поганцами-друзьями над хлопочущей-радостно привечающей нас хозяйкой дома. То, что сползло с лестницы и хлебало борщ, игнорируя гостей - было мало похоже на радостную хлопотунью хозяюшку, на женщину, впрочем, тоже. Против друзей мужа она ничего не имела - просто такой пофигизм как стиль, минуя культуру и манеры. Друзья стали меня убеждать - не бросай нашего друга, ему хорошо с тобой, он буквально ожил. Ты ему нужна...
В общем-то, я по приезде в Израиль с энтузиазмом думала, что возможно, мы с ней подружимся, но после ее абсолютно дикой непорядочной выходки я перестала с ней общаться.
Я приехала сюда прежде всего лечиться.
С этого все началось. В больнице в очереди на обследования я познакомилась с симпатичным человеком, ободрившим меня, поддержавшим. Обменялись телефонами. Недели две он мне звонил, предлагал встретиться. В конце концов я решила провести с ним вечер накануне первой химии. На продолжение не рассчитывала. Но он стал звонить и спрашивать, как мои дела - а химию мне и отменили. Мы стали проводить вместе вечера, через пару недель он представил меня своим друзьям. До этого момента я о нем ничего не знала, кроме того, что он красивый, умный и добрый...
Друзья его спросили меня - что я знаю о нем. Ничего, ответила я, я вопросы не задаю, захочет, сам скажет. Но меня сейчас мало волнует - кто он, что он, с кем он, важно, что он со мной, что поддерживает меня. Я даже не знала его фамилию.
Друзья заехали за мной через пару дней и пригласили пообедать. Мы прекрасно провели день в ТА на набережной. Теперь едем пить кофе, объявили мне. ОК, кофе. Машина притормозила у какой-то виллы. Навстречу нам вышел мой друг - ему уже позвонили по телефону. Ты только не пугайся, там может выйти жена, но за все годы, что мы его знаем, она спускалась раза два, и то за кормом для кошек, у нее их 30. Я усвоила эти сведения, в принципе, я была готова к тому, что мой друг женат.
Дальше... дальше он налил нам кофе. Через какое-то время спустилась его жена, не сказав нам ни слова, прошла на кухню, налила себе какой-то суп и села его хлебать. Потом она вышла ненадолго к нам - меня во избежание представили как старую подругу одной из дам.
После чего меня отвезли домой.
Собственно. Что это было. Я действительно очень понравилась его друзьям. Они, желая своему другу добра, захотели, чтобы я с ним осталась. Они были в курсе его семейных дел, периодически знакомили его с разными дамами, но безрезультатно.
Если непонятно - да, на 49 году, больная раком, я неожиданно для себя оказалась подругой женатого религиозного израильтянина. Миллионера.
В полном обалдении от ситуации я позвонила Маше и обсказала случившееся - еще не зная, что там будет с моим лечением.
Она выслушала и написала какую-то ханжескую чушь в своем ЖЖ - не спросив меня, разумеется, но осуждая. По ее версии, любовница (я то есть), проникла в семейный дом с целью убедиться, что жена мымра, а она (я то есть) королева и чтобы поглумиться с поганцами-друзьями над хлопочущей-радостно привечающей нас хозяйкой дома. То, что сползло с лестницы и хлебало борщ, игнорируя гостей - было мало похоже на радостную хлопотунью хозяюшку, на женщину, впрочем, тоже. Против друзей мужа она ничего не имела - просто такой пофигизм как стиль, минуя культуру и манеры. Друзья стали меня убеждать - не бросай нашего друга, ему хорошо с тобой, он буквально ожил. Ты ему нужна...
Осторожно - Маша!
Jun. 21st, 2011 10:51 amБыла у меня до сегодня во френдах некая мадам - с ником "проще простого".
В общем-то, я по приезде в Израиль с энтузиазмом думала, что возможно, мы с ней подружимся, но после ее абсолютно дикой непорядочной выходки я перестала с ней общаться.
Я приехала сюда прежде всего лечиться.
С этого все началось. В больнице в очереди на обследования я познакомилась с симпатичным человеком, ободрившим меня, поддержавшим. Обменялись телефонами. Недели две он мне звонил, предлагал встретиться. В конце концов я решила провести с ним вечер накануне первой химии. На продолжение не рассчитывала. Но он стал звонить и спрашивать, как мои дела - а химию мне и отменили. Мы стали проводить вместе вечера, через пару недель он представил меня своим друзьям. До этого момента я о нем ничего не знала, кроме того, что он красивый, умный и добрый...
Друзья его спросили меня - что я знаю о нем. Ничего, ответила я, я вопросы не задаю, захочет, сам скажет. Но меня сейчас мало волнует - кто он, что он, с кем он, важно, что он со мной, что поддерживает меня. Я даже не знала его фамилию.
Друзья заехали за мной через пару дней и пригласили пообедать. Мы прекрасно провели день в ТА на набережной. Теперь едем пить кофе, объявили мне. ОК, кофе. Машина притормозила у какой-то виллы. Навстречу нам вышел мой друг - ему уже позвонили по телефону. Ты только не пугайся, там может выйти жена, но за все годы, что мы его знаем, она спускалась раза два, и то за кормом для кошек, у нее их 30. Я усвоила эти сведения, в принципе, я была готова к тому, что мой друг женат.
Дальше... дальше он налил нам кофе. Через какое-то время спустилась его жена, не сказав нам ни слова, прошла на кухню, налила себе какой-то суп и села его хлебать. Потом она вышла ненадолго к нам - меня во избежание представили как старую подругу одной из дам.
После чего меня отвезли домой.
Собственно. Что это было. Я действительно очень понравилась его друзьям. Они, желая своему другу добра, захотели, чтобы я с ним осталась. Они были в курсе его семейных дел, периодически знакомили его с разными дамами, но безрезультатно.
Если непонятно - да, на 49 году, больная раком, я неожиданно для себя оказалась подругой женатого религиозного израильтянина. Миллионера.
В полном обалдении от ситуации я позвонила Маше и обсказала случившееся - еще не зная, что там будет с моим лечением.
Она выслушала и написала какую-то ханжескую чушь в своем ЖЖ - не спросив меня, разумеется, но осуждая. По ее версии, любовница (я то есть), проникла в семейный дом с целью убедиться, что жена мымра, а она (я то есть) королева и чтобы поглумиться с поганцами-друзьями над хлопочущей-радостно привечающей нас хозяйкой дома. То, что сползло с лестницы и хлебало борщ, игнорируя гостей - было мало похоже на радостную хлопотунью хозяюшку, на женщину, впрочем, тоже. Против друзей мужа она ничего не имела - просто такой пофигизм как стиль, минуя культуру и манеры. Друзья стали меня убеждать - не бросай нашего друга, ему хорошо с тобой, он буквально ожил. Ты ему нужна...
В общем-то, я по приезде в Израиль с энтузиазмом думала, что возможно, мы с ней подружимся, но после ее абсолютно дикой непорядочной выходки я перестала с ней общаться.
Я приехала сюда прежде всего лечиться.
С этого все началось. В больнице в очереди на обследования я познакомилась с симпатичным человеком, ободрившим меня, поддержавшим. Обменялись телефонами. Недели две он мне звонил, предлагал встретиться. В конце концов я решила провести с ним вечер накануне первой химии. На продолжение не рассчитывала. Но он стал звонить и спрашивать, как мои дела - а химию мне и отменили. Мы стали проводить вместе вечера, через пару недель он представил меня своим друзьям. До этого момента я о нем ничего не знала, кроме того, что он красивый, умный и добрый...
Друзья его спросили меня - что я знаю о нем. Ничего, ответила я, я вопросы не задаю, захочет, сам скажет. Но меня сейчас мало волнует - кто он, что он, с кем он, важно, что он со мной, что поддерживает меня. Я даже не знала его фамилию.
Друзья заехали за мной через пару дней и пригласили пообедать. Мы прекрасно провели день в ТА на набережной. Теперь едем пить кофе, объявили мне. ОК, кофе. Машина притормозила у какой-то виллы. Навстречу нам вышел мой друг - ему уже позвонили по телефону. Ты только не пугайся, там может выйти жена, но за все годы, что мы его знаем, она спускалась раза два, и то за кормом для кошек, у нее их 30. Я усвоила эти сведения, в принципе, я была готова к тому, что мой друг женат.
Дальше... дальше он налил нам кофе. Через какое-то время спустилась его жена, не сказав нам ни слова, прошла на кухню, налила себе какой-то суп и села его хлебать. Потом она вышла ненадолго к нам - меня во избежание представили как старую подругу одной из дам.
После чего меня отвезли домой.
Собственно. Что это было. Я действительно очень понравилась его друзьям. Они, желая своему другу добра, захотели, чтобы я с ним осталась. Они были в курсе его семейных дел, периодически знакомили его с разными дамами, но безрезультатно.
Если непонятно - да, на 49 году, больная раком, я неожиданно для себя оказалась подругой женатого религиозного израильтянина. Миллионера.
В полном обалдении от ситуации я позвонила Маше и обсказала случившееся - еще не зная, что там будет с моим лечением.
Она выслушала и написала какую-то ханжескую чушь в своем ЖЖ - не спросив меня, разумеется, но осуждая. По ее версии, любовница (я то есть), проникла в семейный дом с целью убедиться, что жена мымра, а она (я то есть) королева и чтобы поглумиться с поганцами-друзьями над хлопочущей-радостно привечающей нас хозяйкой дома. То, что сползло с лестницы и хлебало борщ, игнорируя гостей - было мало похоже на радостную хлопотунью хозяюшку, на женщину, впрочем, тоже. Против друзей мужа она ничего не имела - просто такой пофигизм как стиль, минуя культуру и манеры. Друзья стали меня убеждать - не бросай нашего друга, ему хорошо с тобой, он буквально ожил. Ты ему нужна...
Осторожно - Маша!
Jun. 21st, 2011 10:51 amБыла у меня до сегодня во френдах некая мадам - с ником "проще простого".
В общем-то, я по приезде в Израиль с энтузиазмом думала, что возможно, мы с ней подружимся, но после ее абсолютно дикой непорядочной выходки я перестала с ней общаться.
Я приехала сюда прежде всего лечиться.
С этого все началось. В больнице в очереди на обследования я познакомилась с симпатичным человеком, ободрившим меня, поддержавшим. Обменялись телефонами. Недели две он мне звонил, предлагал встретиться. В конце концов я решила провести с ним вечер накануне первой химии. На продолжение не рассчитывала. Но он стал звонить и спрашивать, как мои дела - а химию мне и отменили. Мы стали проводить вместе вечера, через пару недель он представил меня своим друзьям. До этого момента я о нем ничего не знала, кроме того, что он красивый, умный и добрый...
Друзья его спросили меня - что я знаю о нем. Ничего, ответила я, я вопросы не задаю, захочет, сам скажет. Но меня сейчас мало волнует - кто он, что он, с кем он, важно, что он со мной, что поддерживает меня. Я даже не знала его фамилию.
Друзья заехали за мной через пару дней и пригласили пообедать. Мы прекрасно провели день в ТА на набережной. Теперь едем пить кофе, объявили мне. ОК, кофе. Машина притормозила у какой-то виллы. Навстречу нам вышел мой друг - ему уже позвонили по телефону. Ты только не пугайся, там может выйти жена, но за все годы, что мы его знаем, она спускалась раза два, и то за кормом для кошек, у нее их 30. Я усвоила эти сведения, в принципе, я была готова к тому, что мой друг женат.
Дальше... дальше он налил нам кофе. Через какое-то время спустилась его жена, не сказав нам ни слова, прошла на кухню, налила себе какой-то суп и села его хлебать. Потом она вышла ненадолго к нам - меня во избежание представили как старую подругу одной из дам.
После чего меня отвезли домой.
Собственно. Что это было. Я действительно очень понравилась его друзьям. Они, желая своему другу добра, захотели, чтобы я с ним осталась. Они были в курсе его семейных дел, периодически знакомили его с разными дамами, но безрезультатно.
Если непонятно - да, на 49 году, больная раком, я неожиданно для себя оказалась подругой женатого религиозного израильтянина. Миллионера.
В полном обалдении от ситуации я позвонила Маше и обсказала случившееся - еще не зная, что там будет с моим лечением.
Она выслушала и написала какую-то ханжескую чушь в своем ЖЖ - не спросив меня, разумеется, но осуждая. По ее версии, любовница (я то есть), проникла в семейный дом с целью убедиться, что жена мымра, а она (я то есть) королева и чтобы поглумиться с поганцами-друзьями над хлопочущей-радостно привечающей нас хозяйкой дома. То, что сползло с лестницы и хлебало борщ, игнорируя гостей - было мало похоже на радостную хлопотунью хозяюшку, на женщину, впрочем, тоже. Против друзей мужа она ничего не имела - просто такой пофигизм как стиль, минуя культуру и манеры. Друзья стали меня убеждать - не бросай нашего друга, ему хорошо с тобой, он буквально ожил. Ты ему нужна...
В общем-то, я по приезде в Израиль с энтузиазмом думала, что возможно, мы с ней подружимся, но после ее абсолютно дикой непорядочной выходки я перестала с ней общаться.
Я приехала сюда прежде всего лечиться.
С этого все началось. В больнице в очереди на обследования я познакомилась с симпатичным человеком, ободрившим меня, поддержавшим. Обменялись телефонами. Недели две он мне звонил, предлагал встретиться. В конце концов я решила провести с ним вечер накануне первой химии. На продолжение не рассчитывала. Но он стал звонить и спрашивать, как мои дела - а химию мне и отменили. Мы стали проводить вместе вечера, через пару недель он представил меня своим друзьям. До этого момента я о нем ничего не знала, кроме того, что он красивый, умный и добрый...
Друзья его спросили меня - что я знаю о нем. Ничего, ответила я, я вопросы не задаю, захочет, сам скажет. Но меня сейчас мало волнует - кто он, что он, с кем он, важно, что он со мной, что поддерживает меня. Я даже не знала его фамилию.
Друзья заехали за мной через пару дней и пригласили пообедать. Мы прекрасно провели день в ТА на набережной. Теперь едем пить кофе, объявили мне. ОК, кофе. Машина притормозила у какой-то виллы. Навстречу нам вышел мой друг - ему уже позвонили по телефону. Ты только не пугайся, там может выйти жена, но за все годы, что мы его знаем, она спускалась раза два, и то за кормом для кошек, у нее их 30. Я усвоила эти сведения, в принципе, я была готова к тому, что мой друг женат.
Дальше... дальше он налил нам кофе. Через какое-то время спустилась его жена, не сказав нам ни слова, прошла на кухню, налила себе какой-то суп и села его хлебать. Потом она вышла ненадолго к нам - меня во избежание представили как старую подругу одной из дам.
После чего меня отвезли домой.
Собственно. Что это было. Я действительно очень понравилась его друзьям. Они, желая своему другу добра, захотели, чтобы я с ним осталась. Они были в курсе его семейных дел, периодически знакомили его с разными дамами, но безрезультатно.
Если непонятно - да, на 49 году, больная раком, я неожиданно для себя оказалась подругой женатого религиозного израильтянина. Миллионера.
В полном обалдении от ситуации я позвонила Маше и обсказала случившееся - еще не зная, что там будет с моим лечением.
Она выслушала и написала какую-то ханжескую чушь в своем ЖЖ - не спросив меня, разумеется, но осуждая. По ее версии, любовница (я то есть), проникла в семейный дом с целью убедиться, что жена мымра, а она (я то есть) королева и чтобы поглумиться с поганцами-друзьями над хлопочущей-радостно привечающей нас хозяйкой дома. То, что сползло с лестницы и хлебало борщ, игнорируя гостей - было мало похоже на радостную хлопотунью хозяюшку, на женщину, впрочем, тоже. Против друзей мужа она ничего не имела - просто такой пофигизм как стиль, минуя культуру и манеры. Друзья стали меня убеждать - не бросай нашего друга, ему хорошо с тобой, он буквально ожил. Ты ему нужна...
Уморительные местные сценки
Jun. 21st, 2011 01:42 pmСейчас была в супермаркете, покупала имбирь.
Здесь на рынке имбирь жутко дорогой, 50-80 шекелей кило, а тут хороший и по 30.
Стала отбирать корешки получше.
Сбежался супермаркет в полном составе, и покупатели, и сотрудники.
Выясняли на иврите, что я с ним делаю.
Одна нашлась румынка, которой я объяснила на смеси испанского с итальянским, она перевела остальным. И ушла, не нанималась же она в этом магазине переводить про имбирь.
-שףדךגלכח? - подбежав к собравшейся группке, спросила меня маленькая энергичная пожилая израильтянка. Довольно страшненькая, надо сказать. Что лицо, что фигура - карикатурная внешность, чотам.
- Ани лё мэвина. Русит, англит бэвакаша. (не понимаю - пожалуйста, по-русски, по английски)
- Ани медабэрет рак иврит! (я говорю только на иврите) - строго сказала израильтянка и пошла искать переводчика.
Переводчиков не было.
Тогда я ей обсказала все знаками про имбирно-лимонный чай.
За пантомимой следили работники магазина.
Они все оказались русскими. И еще раз ей перевели.
Имбирный чай, вещала я, очень полезен для здоровья, не говоря уже о том, что вкусный.
А для секса? - спросила меня симпатичная русская кассирша. Тоже, кивнула я, переведите ей это. Не буду, уперлась наша мадам. Это моя сменщица. Ты видела ее лицо? Такой образине только сексу и не хватает, она о таком и не помышляет никогда, сколько ее знаю, ни один мужик не покусился!
Да, сказала я примиряюще, с женской красотой тут и правда не так чтобы очень богато... Вот, вот, вы тоже заметили! - воскликнула русская дама.
Ат хамуда! - весело сообщала мне маленькая израильтянка. - Яфа!
Мне что-то стало очень стыдно...
Здесь на рынке имбирь жутко дорогой, 50-80 шекелей кило, а тут хороший и по 30.
Стала отбирать корешки получше.
Сбежался супермаркет в полном составе, и покупатели, и сотрудники.
Выясняли на иврите, что я с ним делаю.
Одна нашлась румынка, которой я объяснила на смеси испанского с итальянским, она перевела остальным. И ушла, не нанималась же она в этом магазине переводить про имбирь.
-שףדךגלכח? - подбежав к собравшейся группке, спросила меня маленькая энергичная пожилая израильтянка. Довольно страшненькая, надо сказать. Что лицо, что фигура - карикатурная внешность, чотам.
- Ани лё мэвина. Русит, англит бэвакаша. (не понимаю - пожалуйста, по-русски, по английски)
- Ани медабэрет рак иврит! (я говорю только на иврите) - строго сказала израильтянка и пошла искать переводчика.
Переводчиков не было.
Тогда я ей обсказала все знаками про имбирно-лимонный чай.
За пантомимой следили работники магазина.
Они все оказались русскими. И еще раз ей перевели.
Имбирный чай, вещала я, очень полезен для здоровья, не говоря уже о том, что вкусный.
А для секса? - спросила меня симпатичная русская кассирша. Тоже, кивнула я, переведите ей это. Не буду, уперлась наша мадам. Это моя сменщица. Ты видела ее лицо? Такой образине только сексу и не хватает, она о таком и не помышляет никогда, сколько ее знаю, ни один мужик не покусился!
Да, сказала я примиряюще, с женской красотой тут и правда не так чтобы очень богато... Вот, вот, вы тоже заметили! - воскликнула русская дама.
Ат хамуда! - весело сообщала мне маленькая израильтянка. - Яфа!
Мне что-то стало очень стыдно...
Уморительные местные сценки
Jun. 21st, 2011 01:42 pmСейчас была в супермаркете, покупала имбирь.
Здесь на рынке имбирь жутко дорогой, 50-80 шекелей кило, а тут хороший и по 30.
Стала отбирать корешки получше.
Сбежался супермаркет в полном составе, и покупатели, и сотрудники.
Выясняли на иврите, что я с ним делаю.
Одна нашлась румынка, которой я объяснила на смеси испанского с итальянским, она перевела остальным. И ушла, не нанималась же она в этом магазине переводить про имбирь.
-שףדךגלכח? - подбежав к собравшейся группке, спросила меня маленькая энергичная пожилая израильтянка. Довольно страшненькая, надо сказать. Что лицо, что фигура - карикатурная внешность, чотам.
- Ани лё мэвина. Русит, англит бэвакаша. (не понимаю - пожалуйста, по-русски, по английски)
- Ани медабэрет рак иврит! (я говорю только на иврите) - строго сказала израильтянка и пошла искать переводчика.
Переводчиков не было.
Тогда я ей обсказала все знаками про имбирно-лимонный чай.
За пантомимой следили работники магазина.
Они все оказались русскими. И еще раз ей перевели.
Имбирный чай, вещала я, очень полезен для здоровья, не говоря уже о том, что вкусный.
А для секса? - спросила меня симпатичная русская кассирша. Тоже, кивнула я, переведите ей это. Не буду, уперлась наша мадам. Это моя сменщица. Ты видела ее лицо? Такой образине только сексу и не хватает, она о таком и не помышляет никогда, сколько ее знаю, ни один мужик не покусился!
Да, сказала я примиряюще, с женской красотой тут и правда не так чтобы очень богато... Вот, вот, вы тоже заметили! - воскликнула русская дама.
Ат хамуда! - весело сообщала мне маленькая израильтянка. - Яфа!
Мне что-то стало очень стыдно...
Здесь на рынке имбирь жутко дорогой, 50-80 шекелей кило, а тут хороший и по 30.
Стала отбирать корешки получше.
Сбежался супермаркет в полном составе, и покупатели, и сотрудники.
Выясняли на иврите, что я с ним делаю.
Одна нашлась румынка, которой я объяснила на смеси испанского с итальянским, она перевела остальным. И ушла, не нанималась же она в этом магазине переводить про имбирь.
-שףדךגלכח? - подбежав к собравшейся группке, спросила меня маленькая энергичная пожилая израильтянка. Довольно страшненькая, надо сказать. Что лицо, что фигура - карикатурная внешность, чотам.
- Ани лё мэвина. Русит, англит бэвакаша. (не понимаю - пожалуйста, по-русски, по английски)
- Ани медабэрет рак иврит! (я говорю только на иврите) - строго сказала израильтянка и пошла искать переводчика.
Переводчиков не было.
Тогда я ей обсказала все знаками про имбирно-лимонный чай.
За пантомимой следили работники магазина.
Они все оказались русскими. И еще раз ей перевели.
Имбирный чай, вещала я, очень полезен для здоровья, не говоря уже о том, что вкусный.
А для секса? - спросила меня симпатичная русская кассирша. Тоже, кивнула я, переведите ей это. Не буду, уперлась наша мадам. Это моя сменщица. Ты видела ее лицо? Такой образине только сексу и не хватает, она о таком и не помышляет никогда, сколько ее знаю, ни один мужик не покусился!
Да, сказала я примиряюще, с женской красотой тут и правда не так чтобы очень богато... Вот, вот, вы тоже заметили! - воскликнула русская дама.
Ат хамуда! - весело сообщала мне маленькая израильтянка. - Яфа!
Мне что-то стало очень стыдно...
Уморительные местные сценки
Jun. 21st, 2011 01:42 pmСейчас была в супермаркете, покупала имбирь.
Здесь на рынке имбирь жутко дорогой, 50-80 шекелей кило, а тут хороший и по 30.
Стала отбирать корешки получше.
Сбежался супермаркет в полном составе, и покупатели, и сотрудники.
Выясняли на иврите, что я с ним делаю.
Одна нашлась румынка, которой я объяснила на смеси испанского с итальянским, она перевела остальным. И ушла, не нанималась же она в этом магазине переводить про имбирь.
-שףדךגלכח? - подбежав к собравшейся группке, спросила меня маленькая энергичная пожилая израильтянка. Довольно страшненькая, надо сказать. Что лицо, что фигура - карикатурная внешность, чотам.
- Ани лё мэвина. Русит, англит бэвакаша. (не понимаю - пожалуйста, по-русски, по английски)
- Ани медабэрет рак иврит! (я говорю только на иврите) - строго сказала израильтянка и пошла искать переводчика.
Переводчиков не было.
Тогда я ей обсказала все знаками про имбирно-лимонный чай.
За пантомимой следили работники магазина.
Они все оказались русскими. И еще раз ей перевели.
Имбирный чай, вещала я, очень полезен для здоровья, не говоря уже о том, что вкусный.
А для секса? - спросила меня симпатичная русская кассирша. Тоже, кивнула я, переведите ей это. Не буду, уперлась наша мадам. Это моя сменщица. Ты видела ее лицо? Такой образине только сексу и не хватает, она о таком и не помышляет никогда, сколько ее знаю, ни один мужик не покусился!
Да, сказала я примиряюще, с женской красотой тут и правда не так чтобы очень богато... Вот, вот, вы тоже заметили! - воскликнула русская дама.
Ат хамуда! - весело сообщала мне маленькая израильтянка. - Яфа!
Мне что-то стало очень стыдно...
Здесь на рынке имбирь жутко дорогой, 50-80 шекелей кило, а тут хороший и по 30.
Стала отбирать корешки получше.
Сбежался супермаркет в полном составе, и покупатели, и сотрудники.
Выясняли на иврите, что я с ним делаю.
Одна нашлась румынка, которой я объяснила на смеси испанского с итальянским, она перевела остальным. И ушла, не нанималась же она в этом магазине переводить про имбирь.
-שףדךגלכח? - подбежав к собравшейся группке, спросила меня маленькая энергичная пожилая израильтянка. Довольно страшненькая, надо сказать. Что лицо, что фигура - карикатурная внешность, чотам.
- Ани лё мэвина. Русит, англит бэвакаша. (не понимаю - пожалуйста, по-русски, по английски)
- Ани медабэрет рак иврит! (я говорю только на иврите) - строго сказала израильтянка и пошла искать переводчика.
Переводчиков не было.
Тогда я ей обсказала все знаками про имбирно-лимонный чай.
За пантомимой следили работники магазина.
Они все оказались русскими. И еще раз ей перевели.
Имбирный чай, вещала я, очень полезен для здоровья, не говоря уже о том, что вкусный.
А для секса? - спросила меня симпатичная русская кассирша. Тоже, кивнула я, переведите ей это. Не буду, уперлась наша мадам. Это моя сменщица. Ты видела ее лицо? Такой образине только сексу и не хватает, она о таком и не помышляет никогда, сколько ее знаю, ни один мужик не покусился!
Да, сказала я примиряюще, с женской красотой тут и правда не так чтобы очень богато... Вот, вот, вы тоже заметили! - воскликнула русская дама.
Ат хамуда! - весело сообщала мне маленькая израильтянка. - Яфа!
Мне что-то стало очень стыдно...
Это только мой ЖЖ сломался или у всех?
Jun. 21st, 2011 02:52 pmУ меня не появляются новые посты. Это у меня только или у всех?
У меня очень хорошие новости
Jun. 21st, 2011 06:18 pmЯ избавилась от балласта в моей жизни и обрела подлинных друзей...
Я вечно вляпываюсь, прощаю узость и ограниченность интересов, провинциальные и плебейские замашки, вроде тупой бабской мстительности и зависти. Мне, самоуверенной балде, все кажется, что общение со мной облагораживает, что многие у меня действительно учатся хорошим и полезным вещам. Но нет, из чертополоха розу не получишь - чертополох всегда чертополох. Бог с ними. Сказал мне великий Леонид Кроль - вы, Вероника, редчайший тропический фрукт, редкий цветок, но тянет вас не туда, куда пристало. Зачем вам окультуривать бурьян? Бурьян останется бурьяном... Как он прав, мой дорогой гуру, как прав...
Люди-человеки, которым я не сделала никакого добра, которым ничего никогда не отдавала, по первому моему слову, что мне нужны деньги на лекарства, не покрываемые страховкой, прислали несколько тысяч долларов сразу.
Пусть их хранят небеса, их и их близких.
Я вечно вляпываюсь, прощаю узость и ограниченность интересов, провинциальные и плебейские замашки, вроде тупой бабской мстительности и зависти. Мне, самоуверенной балде, все кажется, что общение со мной облагораживает, что многие у меня действительно учатся хорошим и полезным вещам. Но нет, из чертополоха розу не получишь - чертополох всегда чертополох. Бог с ними. Сказал мне великий Леонид Кроль - вы, Вероника, редчайший тропический фрукт, редкий цветок, но тянет вас не туда, куда пристало. Зачем вам окультуривать бурьян? Бурьян останется бурьяном... Как он прав, мой дорогой гуру, как прав...
Люди-человеки, которым я не сделала никакого добра, которым ничего никогда не отдавала, по первому моему слову, что мне нужны деньги на лекарства, не покрываемые страховкой, прислали несколько тысяч долларов сразу.
Пусть их хранят небеса, их и их близких.
У меня очень хорошие новости
Jun. 21st, 2011 06:18 pmЯ избавилась от балласта в моей жизни и обрела подлинных друзей...
Я вечно вляпываюсь, прощаю узость и ограниченность интересов, провинциальные и плебейские замашки, вроде тупой бабской мстительности и зависти. Мне, самоуверенной балде, все кажется, что общение со мной облагораживает, что многие у меня действительно учатся хорошим и полезным вещам. Но нет, из чертополоха розу не получишь - чертополох всегда чертополох. Бог с ними. Сказал мне великий Леонид Кроль - вы, Вероника, редчайший тропический фрукт, редкий цветок, но тянет вас не туда, куда пристало. Зачем вам окультуривать бурьян? Бурьян останется бурьяном... Как он прав, мой дорогой гуру, как прав...
Люди-человеки, которым я не сделала никакого добра, которым ничего никогда не отдавала, по первому моему слову, что мне нужны деньги на лекарства, не покрываемые страховкой, прислали несколько тысяч долларов сразу.
Пусть их хранят небеса, их и их близких.
Я вечно вляпываюсь, прощаю узость и ограниченность интересов, провинциальные и плебейские замашки, вроде тупой бабской мстительности и зависти. Мне, самоуверенной балде, все кажется, что общение со мной облагораживает, что многие у меня действительно учатся хорошим и полезным вещам. Но нет, из чертополоха розу не получишь - чертополох всегда чертополох. Бог с ними. Сказал мне великий Леонид Кроль - вы, Вероника, редчайший тропический фрукт, редкий цветок, но тянет вас не туда, куда пристало. Зачем вам окультуривать бурьян? Бурьян останется бурьяном... Как он прав, мой дорогой гуру, как прав...
Люди-человеки, которым я не сделала никакого добра, которым ничего никогда не отдавала, по первому моему слову, что мне нужны деньги на лекарства, не покрываемые страховкой, прислали несколько тысяч долларов сразу.
Пусть их хранят небеса, их и их близких.
У меня очень хорошие новости
Jun. 21st, 2011 06:18 pmЯ избавилась от балласта в моей жизни и обрела подлинных друзей...
Я вечно вляпываюсь, прощаю узость и ограниченность интересов, провинциальные и плебейские замашки, вроде тупой бабской мстительности и зависти. Мне, самоуверенной балде, все кажется, что общение со мной облагораживает, что многие у меня действительно учатся хорошим и полезным вещам. Но нет, из чертополоха розу не получишь - чертополох всегда чертополох. Бог с ними. Сказал мне великий Леонид Кроль - вы, Вероника, редчайший тропический фрукт, редкий цветок, но тянет вас не туда, куда пристало. Зачем вам окультуривать бурьян? Бурьян останется бурьяном... Как он прав, мой дорогой гуру, как прав...
Люди-человеки, которым я не сделала никакого добра, которым ничего никогда не отдавала, по первому моему слову, что мне нужны деньги на лекарства, не покрываемые страховкой, прислали несколько тысяч долларов сразу.
Пусть их хранят небеса, их и их близких.
Я вечно вляпываюсь, прощаю узость и ограниченность интересов, провинциальные и плебейские замашки, вроде тупой бабской мстительности и зависти. Мне, самоуверенной балде, все кажется, что общение со мной облагораживает, что многие у меня действительно учатся хорошим и полезным вещам. Но нет, из чертополоха розу не получишь - чертополох всегда чертополох. Бог с ними. Сказал мне великий Леонид Кроль - вы, Вероника, редчайший тропический фрукт, редкий цветок, но тянет вас не туда, куда пристало. Зачем вам окультуривать бурьян? Бурьян останется бурьяном... Как он прав, мой дорогой гуру, как прав...
Люди-человеки, которым я не сделала никакого добра, которым ничего никогда не отдавала, по первому моему слову, что мне нужны деньги на лекарства, не покрываемые страховкой, прислали несколько тысяч долларов сразу.
Пусть их хранят небеса, их и их близких.