Нина Толмачева оказалась права
Jul. 27th, 2013 11:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kamenskaya_nikaГде-то в 2002-2003 мы встречались компанией менеджеров с сайта е-хе в разных забегаловках в центре Москвы пели караоке, ну и я тоже.
Все сказали, что у меня обалденный голос, особенно Нина на этом настаивала. Я отмахнулась - в музыкалке Петр Иваныч Ларин меня ругал.
Тут меня преподаватель ульпана вызывает к доске и просит спеть "Катюшу" на иврите. Ливлеву агас вегам тапуах. И прочая. Я закончила и без перехода спела тумбалалайку на идиш. Это все, что я знаю на этом языке. Больше ничего. Но тумбалалайку да. Я очень долго думала, что это русская народная песня из непонятных старинных русских слов. Бабушка ее пела, когда мы с ней сидели на крыльце и чистили вишни от косточек для варенья. А когда наварили варенья, стали варить компоты, потому что сахара было уже мало. А потом дедушка принес спирт, бабушка было топнула на него сердито ногой, но потом весь забрала для вишневой наливки. Потому что моя еврейская бабушка держала своего русского мужа в руках. Дед пил всю жизнь, каждый день, но понемногу. Как академик Чазов прописал - 50-100 грамм водки в день, за обедом и ужином по стопке-другой (отчего и прожил 95 лет). Но потом мне тумбалалайка надоела, и я сказала, что не люблю русские народные песни, их и так по радио все время передают. Но слова, совершенно бессмысленные, я запомнила, как запоминала много других песен на русском с совершенно непонятными словами.
Преподавательница спела со мной тумбалалайку и даже немножко сплясала.
Потом говорит - на каких языках можете еще петь? На французском, отвечаю. Пойте. Я знаю несколько песен Эдит Пиаф. Пойте все, потребовала преподавательница. Я спела. Класс обалденно молчал.
Знаете что, вдруг сказала мне преподавательница, вы отлично поете, и голос у вас необыкновенный. Вы раньше выступали когда-то? Нет, сказала я, только пела караоке да один раз спела на свадьбе дочери.
А вы пойдите в какой-нибудь ансамбль, предложите им вас послушать, непременно возьмут. Такой голос, такой голос! У нас в Израиле любят хороших певцов.
Привет, страна обетованная. Еще одна стезя предо мной открывается. Певицей буду. Вроде Сезарии Эворы сторужкой буду.
Все сказали, что у меня обалденный голос, особенно Нина на этом настаивала. Я отмахнулась - в музыкалке Петр Иваныч Ларин меня ругал.
Тут меня преподаватель ульпана вызывает к доске и просит спеть "Катюшу" на иврите. Ливлеву агас вегам тапуах. И прочая. Я закончила и без перехода спела тумбалалайку на идиш. Это все, что я знаю на этом языке. Больше ничего. Но тумбалалайку да. Я очень долго думала, что это русская народная песня из непонятных старинных русских слов. Бабушка ее пела, когда мы с ней сидели на крыльце и чистили вишни от косточек для варенья. А когда наварили варенья, стали варить компоты, потому что сахара было уже мало. А потом дедушка принес спирт, бабушка было топнула на него сердито ногой, но потом весь забрала для вишневой наливки. Потому что моя еврейская бабушка держала своего русского мужа в руках. Дед пил всю жизнь, каждый день, но понемногу. Как академик Чазов прописал - 50-100 грамм водки в день, за обедом и ужином по стопке-другой (отчего и прожил 95 лет). Но потом мне тумбалалайка надоела, и я сказала, что не люблю русские народные песни, их и так по радио все время передают. Но слова, совершенно бессмысленные, я запомнила, как запоминала много других песен на русском с совершенно непонятными словами.
Преподавательница спела со мной тумбалалайку и даже немножко сплясала.
Потом говорит - на каких языках можете еще петь? На французском, отвечаю. Пойте. Я знаю несколько песен Эдит Пиаф. Пойте все, потребовала преподавательница. Я спела. Класс обалденно молчал.
Знаете что, вдруг сказала мне преподавательница, вы отлично поете, и голос у вас необыкновенный. Вы раньше выступали когда-то? Нет, сказала я, только пела караоке да один раз спела на свадьбе дочери.
А вы пойдите в какой-нибудь ансамбль, предложите им вас послушать, непременно возьмут. Такой голос, такой голос! У нас в Израиле любят хороших певцов.
Привет, страна обетованная. Еще одна стезя предо мной открывается. Певицей буду. Вроде Сезарии Эворы сторужкой буду.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-27 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-27 10:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-27 09:37 pm (UTC)