Ивон, я помню тебя уже больше 20 лет

[kamenskaya_nika]

Кассету с твоей подборкой латиноамериканской музыки я слушаю на подаренном мне стареньком кассетнике (спасибо, Марина, огромное!).
Я помню, как мы учили друг друга, ты меня - испанскому, я поправляла твой русский, далекий от совершенства на пятом году проживания в Москве. Конечно, распространенная в наших вузах метода обучения иностранцев русскому - это нечто.
Мы с тобой были знакомы ровно год - в 1988-89, а потом ты погибла в свои 23, нелепая смерть - четверо веселых поддатых кубинцев, один из которых за рулем...
Но я помню тебя, я помню, как ты и твои веселые кубинские подруги подпевали этой кассете, а танцевать вы все вообще не прекращали ни на минуту... При этом вы даже по советским меркам жили очень бедно - я помню, как вы себе шили бюстгальтеры-бандо из старых колготок. И какие вы были ухоженные - ноги и подмышки кубинки брили уже 20 лет назад, а у нас тогда даже кинозвезды позировали с волосатыми ногами. И помню, как кубинки удивлялись, что русские (советские) люди не моются каждый день. Сами они мылись дважды в день. Правда, кубинским девушкам приходилось наблюдать в быту только приезжих из провинции или даже деревни жителей студенческой общаги.
Мы с тобой много рассуждали о любви, о мужчинах. Рассказывали друг другу свои лавстори. Ты меня учила готовить кубинские блюда - гарбанцо (ты удивилась, когда я тебе его принесла из узбекского магазина, где он назывался "нават"), чечевицу, жареный рис, кальмары с чили... ну, и рис с фасолью... креветки, лангусты и лобстеры советским и кубинским гражданам были тогда недоступны. Впрочем, креветки у нас были.
Я помню, как мы с тобой ходили на Хулио Иглесиаса в 1989 - какую овацию ему устроили латиноамериканские студенты. И как они кричали "Эспаньоль!!", требуя, чтобы он пел только по-испански. А он заливался по-французски, по итальянски, по английски. Пол-зала в Лужниках орала "Эспаньоль". И как кто-то из наших невежд подарил ему огромный букет хризантем (с которыми католики ходят на кладбище) и как он вздрогнул и поскорее спрятал этот злосчастный букет за горой цветов, уже стоящих и лежащих на сцене...

Comments

[strekoza4.livejournal.com]

Да не за что! :) Ивон - какое красивое имя :)

[oranta.livejournal.com]

Она была из образованной испанской семьи. Мечтала удрать в Штаты с мужем, где у них были родичи. Как можно было попасть в аварию, даже в пьяном виде, в полупустой Москве 1989 (сколько тогда было машин? вообще считай их не было, если сравнить с тем, что сейчас), это надо было быть ОЧЕНЬ пьяным...