Mar. 13th, 2011

kamenskaya_nika: (Default)
Давид полез в холодильник. Слышу в его речи до боли знакомое русское слово. "Халяв". Это слово тоже из иврита. Означает не халяву, а просто молоко.

Особенно трудно объяснить мальчикам обращение на ВЫ. Объясняю, что и в России, и во Франции незнакомым не говорят сразу ТЫ, это невежливо. Ну разве дети и молодежь могут сразу говорить друг другу ТЫ, а вот старшим или девушке незнакомой надо говорить только ВЫ. В ходе диалогов мальчики фиксируют для себя употребление ВЫ и ТЫ "Если я его знаю, это ТЫ или TU, а если не знаю, это ВЫ или VOUS". Но в целом они очень возмущены совершенно излишним и ненужным обращением на ВЫ. В иврите нет ВЫ. А в английском нет ТЫ.
kamenskaya_nika: (Default)
Давид полез в холодильник. Слышу в его речи до боли знакомое русское слово. "Халяв". Это слово тоже из иврита. Означает не халяву, а просто молоко.

Особенно трудно объяснить мальчикам обращение на ВЫ. Объясняю, что и в России, и во Франции незнакомым не говорят сразу ТЫ, это невежливо. Ну разве дети и молодежь могут сразу говорить друг другу ТЫ, а вот старшим или девушке незнакомой надо говорить только ВЫ. В ходе диалогов мальчики фиксируют для себя употребление ВЫ и ТЫ "Если я его знаю, это ТЫ или TU, а если не знаю, это ВЫ или VOUS". Но в целом они очень возмущены совершенно излишним и ненужным обращением на ВЫ. В иврите нет ВЫ. А в английском нет ТЫ.
kamenskaya_nika: (Default)
Давид полез в холодильник. Слышу в его речи до боли знакомое русское слово. "Халяв". Это слово тоже из иврита. Означает не халяву, а просто молоко.

Особенно трудно объяснить мальчикам обращение на ВЫ. Объясняю, что и в России, и во Франции незнакомым не говорят сразу ТЫ, это невежливо. Ну разве дети и молодежь могут сразу говорить друг другу ТЫ, а вот старшим или девушке незнакомой надо говорить только ВЫ. В ходе диалогов мальчики фиксируют для себя употребление ВЫ и ТЫ "Если я его знаю, это ТЫ или TU, а если не знаю, это ВЫ или VOUS". Но в целом они очень возмущены совершенно излишним и ненужным обращением на ВЫ. В иврите нет ВЫ. А в английском нет ТЫ.
kamenskaya_nika: (Default)
Что-то орут в свой матюгальник призывное, музычку маршевую периодически включают. Явно не к молитвам призывают. Их же призывают к восстанию аж из Лондона. Если им ударит в голову, от них что угодно можно ожидать. В 1980-е палестинец сказал мне, что людей у них много, арабские женщины рожают каждый год, а иногда два раза в год - именно для войны и борьбы с Израилем.
kamenskaya_nika: (Default)
Что-то орут в свой матюгальник призывное, музычку маршевую периодически включают. Явно не к молитвам призывают. Их же призывают к восстанию аж из Лондона. Если им ударит в голову, от них что угодно можно ожидать. В 1980-е палестинец сказал мне, что людей у них много, арабские женщины рожают каждый год, а иногда два раза в год - именно для войны и борьбы с Израилем.
kamenskaya_nika: (Default)
Что-то орут в свой матюгальник призывное, музычку маршевую периодически включают. Явно не к молитвам призывают. Их же призывают к восстанию аж из Лондона. Если им ударит в голову, от них что угодно можно ожидать. В 1980-е палестинец сказал мне, что людей у них много, арабские женщины рожают каждый год, а иногда два раза в год - именно для войны и борьбы с Израилем.
kamenskaya_nika: (Default)
Самолетик пару кругов над округой сделал и улетел. Ладно, все под контролем. Пошла по делам.
kamenskaya_nika: (Default)
Самолетик пару кругов над округой сделал и улетел. Ладно, все под контролем. Пошла по делам.
kamenskaya_nika: (Default)
Самолетик пару кругов над округой сделал и улетел. Ладно, все под контролем. Пошла по делам.
kamenskaya_nika: (Default)
На почту там, в больничную кассу. Томографию мне согласились оплатить.

В магазине на этот раз покупала разные хозтовары, жидкое мыло, резиновые перчатки, разные тряпки-губки. Чем тут надо стирать одежду, так и не поняла.
Прошлась и по продуктовым прилавкам, читала названия брендов. Обрадовалась, как дитя, прочтя на йогурте "Активия" на иврите. Далеко не всегда международные бренды тут пишутся латиницей.
Сейчас приедут подключать стиральную машину, я ее уже купила.
Еще купила чайник, утюг, плитку и соковыжималку. Еще купила красивый заварочный чайник и три чайные чашки - вряд ли ко мне зайдут пить чай больше чем двое. Еще пару здоровых кружек и высокий стакан для сока. Вилки-ложки тоже. Еще одеяло двуспальное, комплект постельного белья, покрывало летнее, две подушки.

Обзавожусь хозяйством...
kamenskaya_nika: (Default)
На почту там, в больничную кассу. Томографию мне согласились оплатить.

В магазине на этот раз покупала разные хозтовары, жидкое мыло, резиновые перчатки, разные тряпки-губки. Чем тут надо стирать одежду, так и не поняла.
Прошлась и по продуктовым прилавкам, читала названия брендов. Обрадовалась, как дитя, прочтя на йогурте "Активия" на иврите. Далеко не всегда международные бренды тут пишутся латиницей.
Сейчас приедут подключать стиральную машину, я ее уже купила.
Еще купила чайник, утюг, плитку и соковыжималку. Еще купила красивый заварочный чайник и три чайные чашки - вряд ли ко мне зайдут пить чай больше чем двое. Еще пару здоровых кружек и высокий стакан для сока. Вилки-ложки тоже. Еще одеяло двуспальное, комплект постельного белья, покрывало летнее, две подушки.

Обзавожусь хозяйством...
kamenskaya_nika: (Default)
На почту там, в больничную кассу. Томографию мне согласились оплатить.

В магазине на этот раз покупала разные хозтовары, жидкое мыло, резиновые перчатки, разные тряпки-губки. Чем тут надо стирать одежду, так и не поняла.
Прошлась и по продуктовым прилавкам, читала названия брендов. Обрадовалась, как дитя, прочтя на йогурте "Активия" на иврите. Далеко не всегда международные бренды тут пишутся латиницей.
Сейчас приедут подключать стиральную машину, я ее уже купила.
Еще купила чайник, утюг, плитку и соковыжималку. Еще купила красивый заварочный чайник и три чайные чашки - вряд ли ко мне зайдут пить чай больше чем двое. Еще пару здоровых кружек и высокий стакан для сока. Вилки-ложки тоже. Еще одеяло двуспальное, комплект постельного белья, покрывало летнее, две подушки.

Обзавожусь хозяйством...
kamenskaya_nika: (Default)
1. Салат из латука и помидоров с чимичури.
2. Гайо пинто ("разрисованный петушок", народное блюдо Центральной Америки) из черной фасоли и риса басмати.
3. Омлет из шпината

Чимичури - измельчить как можно мельче травы, чеснок и чили, посолить, залить растительным маслом и дать настояться.

Гайо пинто
Сварить рассыпчатый рис (2 части риса на 3 части воды). За 12 часов до того замочить черную фасоль. За два часа до того поставить ее варить. Когда и рис, и фасоль будут сварены, пассеровать в масле луковицу, пару зубчиков чеснока, перчик чили добавать отцеженную фасоль и проварить на сильном огне, выпаривая лишнюю жидкость. Затем добавить рис и перемешать все. Есть с рассольным сыром, можно с брынзой, в Никарагуа - queso de crema.

Омлет со шпинатом
Промыть шпинат в холодной воде, затем залить кипятком, довести еще раз до кипения, снять с огня и дать постоять пару минут. Затем отвар слить, шпинат слегка отжать и порубить. На сковородке разогреть масло, пассеровать луковицу, добавить порубленный шпинат. Взбить яйца и залить ими шпинат, быстро перемешав. Если надо поджарить поскорее, накрыть сковородку большой тарелкой, перевернуть на нее омлет и затем сбросить его на сковородку другой стороной. Меня этому приему научил тридцать лет назад Франсиско из Венесуэлы, бойфренд моей тогдашней подруги Верки. Верка сейчас в НЙ...
Да, а шпинат тут отменный, вкусный, мясистый, просто не сравнить с тем, что обычно продается в Москве на рынках и в суперах. "Белая дача", правда, продает сейчас приличный шпинат из Италии, но по цене бриллиантов. У меня на тот московско-итальянский шпинат ушло больше половины всех денег, что я потратила на закупку продуктов для своего мастер-класса по Аюрведе.
Мне очень понравился такой омлет. Буду делать еще. И яйца, и шпинат выше всех похвал, а стоит и то, и другое совсем недорого.
kamenskaya_nika: (Default)
1. Салат из латука и помидоров с чимичури.
2. Гайо пинто ("разрисованный петушок", народное блюдо Центральной Америки) из черной фасоли и риса басмати.
3. Омлет из шпината

Чимичури - измельчить как можно мельче травы, чеснок и чили, посолить, залить растительным маслом и дать настояться.

Гайо пинто
Сварить рассыпчатый рис (2 части риса на 3 части воды). За 12 часов до того замочить черную фасоль. За два часа до того поставить ее варить. Когда и рис, и фасоль будут сварены, пассеровать в масле луковицу, пару зубчиков чеснока, перчик чили добавать отцеженную фасоль и проварить на сильном огне, выпаривая лишнюю жидкость. Затем добавить рис и перемешать все. Есть с рассольным сыром, можно с брынзой, в Никарагуа - queso de crema.

Омлет со шпинатом
Промыть шпинат в холодной воде, затем залить кипятком, довести еще раз до кипения, снять с огня и дать постоять пару минут. Затем отвар слить, шпинат слегка отжать и порубить. На сковородке разогреть масло, пассеровать луковицу, добавить порубленный шпинат. Взбить яйца и залить ими шпинат, быстро перемешав. Если надо поджарить поскорее, накрыть сковородку большой тарелкой, перевернуть на нее омлет и затем сбросить его на сковородку другой стороной. Меня этому приему научил тридцать лет назад Франсиско из Венесуэлы, бойфренд моей тогдашней подруги Верки. Верка сейчас в НЙ...
Да, а шпинат тут отменный, вкусный, мясистый, просто не сравнить с тем, что обычно продается в Москве на рынках и в суперах. "Белая дача", правда, продает сейчас приличный шпинат из Италии, но по цене бриллиантов. У меня на тот московско-итальянский шпинат ушло больше половины всех денег, что я потратила на закупку продуктов для своего мастер-класса по Аюрведе.
Мне очень понравился такой омлет. Буду делать еще. И яйца, и шпинат выше всех похвал, а стоит и то, и другое совсем недорого.
kamenskaya_nika: (Default)
1. Салат из латука и помидоров с чимичури.
2. Гайо пинто ("разрисованный петушок", народное блюдо Центральной Америки) из черной фасоли и риса басмати.
3. Омлет из шпината

Чимичури - измельчить как можно мельче травы, чеснок и чили, посолить, залить растительным маслом и дать настояться.

Гайо пинто
Сварить рассыпчатый рис (2 части риса на 3 части воды). За 12 часов до того замочить черную фасоль. За два часа до того поставить ее варить. Когда и рис, и фасоль будут сварены, пассеровать в масле луковицу, пару зубчиков чеснока, перчик чили добавать отцеженную фасоль и проварить на сильном огне, выпаривая лишнюю жидкость. Затем добавить рис и перемешать все. Есть с рассольным сыром, можно с брынзой, в Никарагуа - queso de crema.

Омлет со шпинатом
Промыть шпинат в холодной воде, затем залить кипятком, довести еще раз до кипения, снять с огня и дать постоять пару минут. Затем отвар слить, шпинат слегка отжать и порубить. На сковородке разогреть масло, пассеровать луковицу, добавить порубленный шпинат. Взбить яйца и залить ими шпинат, быстро перемешав. Если надо поджарить поскорее, накрыть сковородку большой тарелкой, перевернуть на нее омлет и затем сбросить его на сковородку другой стороной. Меня этому приему научил тридцать лет назад Франсиско из Венесуэлы, бойфренд моей тогдашней подруги Верки. Верка сейчас в НЙ...
Да, а шпинат тут отменный, вкусный, мясистый, просто не сравнить с тем, что обычно продается в Москве на рынках и в суперах. "Белая дача", правда, продает сейчас приличный шпинат из Италии, но по цене бриллиантов. У меня на тот московско-итальянский шпинат ушло больше половины всех денег, что я потратила на закупку продуктов для своего мастер-класса по Аюрведе.
Мне очень понравился такой омлет. Буду делать еще. И яйца, и шпинат выше всех похвал, а стоит и то, и другое совсем недорого.
kamenskaya_nika: (Default)
Урра! В Шаарей-Тикве с сегодняшнего дня ловится МТС. Получила кучу СМСок, дозвонилась до дочери. Одна из СМСок меня озадачила: "Добро пожаловать в Палестину". Я рассмеялась - вот наглость. Подошел Давид (13 лет) - что там? Вот, читай. Ну да, сказал он, это же не Израиль, это Палестина, здесь должны жить мусульмане. Чтоо?! - возмутилась я.- Мусульмане и так везде живут. Ничего подобного, это наша земля. Давид посмотрел на меня очень странным взглядом...
kamenskaya_nika: (Default)
Урра! В Шаарей-Тикве с сегодняшнего дня ловится МТС. Получила кучу СМСок, дозвонилась до дочери. Одна из СМСок меня озадачила: "Добро пожаловать в Палестину". Я рассмеялась - вот наглость. Подошел Давид (13 лет) - что там? Вот, читай. Ну да, сказал он, это же не Израиль, это Палестина, здесь должны жить мусульмане. Чтоо?! - возмутилась я.- Мусульмане и так везде живут. Ничего подобного, это наша земля. Давид посмотрел на меня очень странным взглядом...
kamenskaya_nika: (Default)
Урра! В Шаарей-Тикве с сегодняшнего дня ловится МТС. Получила кучу СМСок, дозвонилась до дочери. Одна из СМСок меня озадачила: "Добро пожаловать в Палестину". Я рассмеялась - вот наглость. Подошел Давид (13 лет) - что там? Вот, читай. Ну да, сказал он, это же не Израиль, это Палестина, здесь должны жить мусульмане. Чтоо?! - возмутилась я.- Мусульмане и так везде живут. Ничего подобного, это наша земля. Давид посмотрел на меня очень странным взглядом...

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516 17 1819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 09:55 am
Powered by Dreamwidth Studios